Перевод песни Ace of base — Beautiful Life (Жизнь прекрасна)

Ты можешь делать, что захочешь,
Просто лови день.
То, что ты будешь делать завтра,
Будет твоим путём.
Разве ты не думаешь о том, чтобы отказаться,
И ты увидишь, что..
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
И дождаться рассвета.
Прогуляйся по парку, когда ты не в духе,
В мире столько вещей,
Которые могут поднять тебе настроение:
Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка, учись видеть мечту… о-о.
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
И дождаться рассвета.
Я просто хочу быть рядом с тобой
О, да, всё в порядке
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
И дождаться рассвета.
Ты ищешь берег, к которому пристать,
И стоишь совсем один,
Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути cейчас и навсегда…
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
И дождаться рассвета.
Я просто хочу быть кем-нибудь,
Мы живём по-разному.
Жизнь прекрасна
Я собираюсь взять тебя туда где я никогда не была прежде
О, да
Жизнь прекрасна
Я собираюсь взять тебя на руки и улететь с тобой сегодня ночью
О, да именно так
Жизнь прекрасна
Да, именно так
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
И дождаться рассвета.
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Жизнь прекрасна, о-о,
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой,
И дождаться рассвета.

 

 

You can do what you want
Just seize the day
What you’re doing tomorrow’s
Gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find…
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there
That’s gonna lift you up
See the nature in bloom a laughing child
Such a dream…oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
I just wanna be here beside you
Oh, yeah, alright
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever…
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
I just wanna be anybody
We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to the place I’ve never been before
Oh, yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away with you tonight
Oh, yeah, alright
It’s a beautiful life
Yeah, alright
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Поделиться в соц. сетях

0

Related Post

Кавычки и значение   Я мог заполниться, тысяча нумерует страницы сообщения Вас, как я чувствовал, и тем не менее Вы не будете понимать. Так теперь я оставл...
GSM-Crypto 400 GSM-Crypto 400 зашифрованные Quad-Band GSM сотового телефона Проблема Телекоммуникации перехвата превратилась в основные отрасли в последние ...
STEALTH-PHONE STEALTH-PHONE безвестно отсутствующим GSM мобильный телефон Он предупреждает вас о любых вторжений попытки Nokia 6020 , переоделся в безвестн...
GSM-Crypto 301 GSM-Crypto 301 зашифрованные Quad-Band GSM сотового телефона Добро пожаловать в конец эпохи перехвата телекоммуникаций! Проблема Телекомм...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.